提交录音证据给法院的步骤如下：
格式转换
将录音的格式转化为MP3格式，以确保法官在合议案件时能够顺利播放。
刻录成光盘
将手机或录音笔中的录音内容刻录成光盘，并准备多份，以便在庭审时提交给法庭。
整理录音笔录
根据录音内容，整理一份书面的“录音笔录”与光盘一起提交。虽然这不是强制性的，但提供录音笔录可以帮助法官更好地理解录音内容。
提交文字材料
将录音中的对话内容整理成文字材料，并准备一式几份进行提交。这有助于法院和对方当事人更清晰地了解录音内容。
真实性鉴定
若对方对录音证据的真实性提出质疑，应由对方申请进行鉴定，以证明录音的原始性和未经过篡改。
保护隐私和商业机密
在提交录音证据时，应注意保护个人隐私及商业机密，避免侵犯他人合法权益。
举证期限
录音证据应在举证期限内提交，以确保其在案件审理中的时效性。
原始载体
提交录音证据时，应提供录音的原始载体，如手机、录音笔等，并确保录音内容的连续性和真实性。
清晰度
录音内容应清晰、准确，双方就所谈论的问题及表态均有明示，以便法院能够准确理解录音内容。
标注信息
对录音文件进行准确标注，包括录音时间、地点、人物身份等信息，时间精确到年月日时分秒，地点详细到具体街道门牌号或场所名称，人物注明姓名、身份关系等。
通过以上步骤，可以确保录音证据能够顺利提交给法院，并在法庭上得到有效的认可和使用。
