在中国传统社会中，外甥不上碑文通常遵循以下传统观念和习俗：
香火传承：
古人非常注重家族的香火传承，认为只有自家的子孙后代才有资格上坟和立碑，以显示家族的延续和繁荣。外孙作为外姓人，在这方面被认为不符合传统的家族观念。
尊敬祖先：
对祖先的尊敬和崇拜在中国传统文化中非常重要。外孙不上外公的坟被视为对祖先的不敬，特别是在农村社会中，家族和家庭价值的传承被高度重视。
社会观念：
在一些地方风俗中，碑文中通常只刻写家族成员的名字，如儿子、媳妇、女儿、女婿、孙子等，而不包括外孙。这种习惯体现了对外孙身份的认可度较低。
特殊情况：
虽然在大多数情况下外甥不上碑文，但也有特殊情况。例如，如果外公外婆没有子女，外甥可能会代替立碑。此外，一些现代社会的变化也可能导致对外孙上碑文的看法有所松动。
这些传统观念和习俗在现代社会可能有所变化，但它们仍然在一些地区和社群中影响着人们的行为和决策。
