“出租被头”这个短语中，“被头”的含义可以从多个方面进行解释：
缝在被子盖上身那一头上的布：
这指的是被子的上盖部分，通常为了保持清洁和便于拆洗而缝制在被子的一头上。
被子的一头：
更广泛地，被头可以指代整床被子的一端，特别是盖在上身的那一头。
网友释义：
在网络上，有时“被头”也会被用作轻松或幽默的表达方式，但其核心含义仍然是被子的一头或盖在上身的部分。
综上所述，“出租被头”可能指的是出租一床被子，特别是指出租被子的上盖部分或整床被子的一端。这种表达方式可能出现在租赁床上用品或相关服务的场合。
