原配不追回钱款可能有以下几个原因：
证据不足：
原配可能无法提供确凿证据证明丈夫与第三者之间的不正当关系，或者无法证明赠与金额，导致法院不支持其追索请求。
法律限制：
根据中国婚姻法的规定，夫妻一方擅自将夫妻共同财产给予第三者的行为构成不当得利，原则上原配有权要求返还。但是，如果第三者能证明自己不知情或款项已用于正当用途，原配可能无法完全追回资金。
道德考量：
一些原配可能出于道德考虑，不愿意采取法律行动追回钱财，担心这会进一步伤害与丈夫的关系，或者导致家庭破裂。
实际情况：
在一些案例中，如二审法院推翻一审判决的情况，可能考虑到非婚生子女的抚养义务等因素，原配即使想要追回财产也可能面临困难。
心理因素：
有的原配可能认为，追回钱财会让丈夫产生愧疚，从而更坚定地离开家庭，因此选择不追回。
诉讼风险：
起诉“小三”可能涉及诉讼风险，原配可能出于降低风险的考虑，选择不采取法律行动。
以上因素综合作用，可能导致原配不追回钱款。
